Englisch-Französisch Übersetzung für valiant

brave
courageux
C'est un effort courageux et nous allons à présent étudier ce rapport avec attention. It has been a valiant effort and we will now study the report carefully. Il a également évoqué le courageux travail de M. Erik Soldheim, de Norvège, que j'ai rencontré il y a 10 jours à Oslo. He also referred to the valiant work of Mr Erik Soldheim, from Norway, whom I met 10 days ago in Oslo. au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Klinz de ses courageux efforts pour parvenir à un accord. on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, I should like to thank Mr Klinz for all his valiant work in getting this agreed.

preux
vaillant
Le rapporteur a consenti un vaillant effort pour tenter de dégager un consensus d'une grande diversité d'expériences culturelles. The rapporteur has made a valiant effort to achieve a consensus out of a variety of cultural experience. J'espère qu'il poursuivra ses vaillants efforts pour veiller à ce que le soleil puisse à nouveau briller sur le secteur de la viande bovine au Royaume-Uni. I hope he will continue his valiant efforts to make sure that the sun can once again shine on the United Kingdom's meat industry.